مطالعات فرهنگی و ارتباطات

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته‌‌ی کارشناسی‌ارشد مطالعات‌فرهنگی، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران، تهران

2 دانشیار مطالعات زنان، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران، تهران: (نویسنده مسئول)

3 استاد جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران، تهران

چکیده

با گذشت بیش از سه دهه از پایان جنگ، زنان عادی ساکن در مناطق جنگی که ناچار به ترک خانه‌های خویش و در نهایت سکونت در شهرهایی غریب شدند، در بدنه‌ی اصلی روایت‌ها، پژوهش‌ها و تاریخ‌نگاری‌های جنگ غایب هستند. مهم‌ترین متونی که به تجربه‌های زنان از جنگ پرداخته‌اند، داستان زنانی را روایت کرده‌اند که «تأثیر‌گذار و تعیین‌کننده» بوده‌اند و به دلیل نزدیکی به مراکز قدرت، توانایی رساندن صدای خویش به دیگران را داشته‌اند. پژوهش‌های صورت گرفته در حیطه‌ی علوم انسانی نیز، تنها به تحلیل همین متون منتشر شده در قالب خاطرات زنان قناعت کرده، و از مراجعه‌ی مستقیم به انبوهِ زنانی که جنگ را زیسته‌اند خودداری کرده‌اند. نظر به وجود این خلأ در گفتمان جنگ، این پژوهش با مراجعه‌ی مستقیم به 32 نفر از این زنان که ساکن «شهرک شهید بهشتی مشهد» هستند، تلاش کرده تا به تجارب زیسته‌ی حقیقی و برگرفته از بطن زندگی آنان بپردازد. با رویکرد تئوریک «پدیدارشناسی فمینیستی» و پای‌بندی به «سوبژکتیویته‌ی جایگاه‌مند»، علاوه بر توجه به هستی جنسیتی مشارکت‌کنندگان، مسائل ساختاری چون: طبقه‌، وضعیت اقتصادی، قومیت، و فرهنگ آنان مد‌نظر قرار گرفته است. روایت‌های به دست آمده با رویکرد «روایت‌گری ساختارگرایانه» و به شیوه‌ای داستان‌گونه تحلیل شده‌اند، و در نهایت «داستانی مرکزی» که حاوی تجربیات مجموع شرکت‌کنندگان است در قالب سه بخش کلی: «مواجهه با جنگ»، «تقلای حفظ بقا»، و «احیای زندگی و تکاپوی بهبود آن» روایت شده است.

کلیدواژه‌ها

 
بنیاد امور مهاجرین جنگ تحمیلی. (1366). نتایج آماری طرح سرشماری مهاجرین جنگ تحمیلی استان خراسان، مدیریت طرح و برنامه­ی آمار با همکاری اداره­ی کل آمار و مطالعات نیروی انسانی وزارت کار.
جمشیدی­ها، غلام­رضا. حمیدی، نفیسه. (1386). تجربه زنانه از جنگ. زن در توسعه و سیاست (پژوهش زنان)، 5(2) پیاپی18، 81-108.
جوادی یگانه، م.، و صحفی، س. (1392). روایت زنانه از جنگ تحلیل انتقادی کتاب خاطرات دا. نقد ادبی، 6(21), 85-110.
ذکایی، محمد­سعید. (1387). روایت، روایت­گری و تحلیل­های شرح­حال­نگارانه. پژوهشنامۀ علوم انسانی و اجتماعی، ویژه­نامۀ پژوهش­های اجتماعی. 8(1).69-98.
فلاح، نسرین. (1392). تجربة دوگانة زنان از جنگ. نشریه ادبیات پایداری. 5 (9). 239-264.
فلیک، اوه. (1387). درآمدی بر تحقیق کیفی، ترجمۀ جلیلی، ه.، تهران، نشر نی.
مرتوس، جولی. (1383). زن، جنگ، بحران، ترجمه­ی نجله خندق، تهران، نشر قصه.
Abu Hamad, B. A., Elamassie, S., Oakley, E., Alheiwidi, S., & Baird, S. (2021). "‘No One Should Be Terrified Like I Was!’Exploring Drivers and Impacts of Child Marriage in Protracted Crises Among Palestinian and Syrian Refugees". The European Journal of Development Research, 33(5), 1209-1231.https://doi.org/10.1057/s41287-021-00427-8
Alcoff, L. (1988). "Cultural feminism versus post-structuralism: The identity crisis in feminist theory". Signs: Journal of women in culture and society, 13(3), 405-436. https://doi.org/10.1086/494426
Allen-Collinson, J. (2011). "Feminist phenomenology and the woman in the running body". Sport, ethics and philosophy, 5(3), 297-313. https://doi.org/10.1080/17511321.2011.602584
Arjevanidze, N. (2017). "Experiences of protracted displacement in narratives of Internally Displaced women from Abkhazia". In Materials of the V International Gender Workshop (p. 21).
Behrouzan, O. (2015). "Medicalisation As A Way of Life: The Iran-Iraq War and considerations for psychiatry and anthropology". Medicine Anthropology Theory, 2(3), 40-60. https://doi.org/10.17157/mat.2.3.199
Buck, T., Morton, A., Nan, S. A., & Zurikashvili, F. (2000). "Aftermath: Effects of conflict on internally displaced women in Georgia". Wash DC Cent Dev Inf Eval-US Agency Int Dev, 310.
Burch, R. (1990). "Phenomenology, lived experience: Taking a measure of the topic". Phenomenology+ Pedagogy, 130-160.
Deb, S. S. (2021). "The Liberation War of Bangladesh: Women and the Alternative Narratives of the War". Journal of International Women's Studies, 22(4), 78-86. https://vc.bridgew.edu/jiws/vol22/iss4/6/
Elliott, J. (2005). Using narrative in social research: Qualitative and quantitative approaches. Using narrative in social research, 1-232.
Esin, C. (2011). Narrative analysis approaches. Qualitative research methods in psychology: Combining core approaches, 92-117.
Fallah, N. (2013). "Women's Dual Experience of War". Journal of resistance literature, 5(9), 239-264. (In Persian)
Fisher, L. (2000). Feminist phenomenology. In Feminist phenomenology (pp. 1-15). Dordrecht: Springer Netherlands.
Flick, U. (2006). An introduction to qualitative research. SAGE Publications Ltd; 3rd edition.
Gardam, J. (1997). "Women and the law of armed conflict: why the silence?" International & Comparative Law Quarterly, 46(1), 55-80. https://doi.org/10.1017/S0020589300060115
Haeri, M., & Puechguirbal, N. (2010). "From helplessness to agency: examining the plurality of women's experiences in armed conflict". International Review of the Red Cross, 92(877), 103-122. https://doi.org/10.1017/S1816383110000044
Hynes, H. P. (2004). "On the battlefield of women's bodies: An overview of the harm of war to women". In Women's Studies International Forum (Vol. 27, No. 5-6, pp. 431-445). Pergamon. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2004.09.001
Imposed War Immigrant Affairs Foundation. (1987). Statistical results of the Khorasan Province Imposed War Immigrants Census Plan. Management of the statistics plan and program in cooperation with the General Directorate of Statistics and Manpower Studies of the Ministry of Labor. (In Persian)
Jamshidiha, G., & Hamidi, N. (2007). "Female experience of war". Woman in development and politics (women's research), 5(2), 81-108. (In Persian)
Javadi Yeganeh, M., & Sohofi, M. (2013). "A Feminine narrative of war: discourse analysis of DA". Literary criticism, 6(21), 85-110. (In Persian)
Jovchelovitch, S., & Bauer, M. W. (2000). "Narrative interviewing". Qualitative researching with text, image and sound, 57-74.
Koolaee, E. (2014). "The impact of Iraq-Iran war on social roles of Iranian women". Middle East Critique, 23(3), 277-291. https://doi.org/10.1080/19436149.2014.949937
Kramp, M. K. (2003). "Exploring life and experience through narrative inquiry". In Foundations for research (pp. 119-138). Routledge.
Kruks, S. (2014). "Women’s ‘Lived Experience’: Feminism and Phenomenology from Simone de Beauvoir". The SAGE handbook of feminist theory, 75-92.
Mehdiani, R., Karimipour, Y., & Nirabadi, H. (2017). "The effect of the feeling of relative physical deprivation of the immigrants of the Holy War imposed on the sense of spatial belonging, a case study of Shahid Beheshti town in Mashhad". Comprehensive Quarterly Journal of Sacred Defense, 1(2), 139-161. (In Persian)
Mertus, J. (2000). War's offensive on women: The humanitarian challenge in Bosnia, Kosovo, and Afghanistan (p. 3132). Bloomfield, CT: Kumarian Press.
Missaggia, J. (2020). "In defence of feminist phenomenology: lived body, facticity and the problem of essentialism". Revista Ideação, 1(42), 272-286. https://doi.org/10.13102/ideac.v1i42.5483
Mourtada, R., Schlecht, J., & DeJong, J. (2017). "A qualitative study exploring child marriage practices among Syrian conflict-affected populations in Lebanon". Conflict and health, 11(1), 53-65. https://doi.org/10.1186/s13031-017-0131-z
Najafizadeh, M. (2013). "Ethnic conflict and forced displacement: narratives of Azeri IDP and refugee women from the Nagorno-Karabakh War". Journal of International Women's Studies, 14(1), 161-183. https://vc.bridgew.edu/jiws/vol14/iss1/10/
Pankhurst, D. (2003). "The'sex war'and other wars: Towards a feminist approach to peace building". Development in practice, 13(2-3), 154-177. http://www.jstor.org/stable/4029589
Porter, E. (2016). "Gendered narratives: Stories and silences in transitional justice". Human Rights Review, 17(1), 35-50. https://doi.org/10.1007/s12142-015-0389-8
Rehn, E., & Sirleaf, E. J. (2002). Women, war and peace. New York: UNIFEM, 207-219.
Rosenthal, G. (2004). Biographical research. In Qualitative research practice. (pp. 48-64). London: Sage.
Seguin, M., Lewis, R., Razmadze, M., Amirejibi, T., & Roberts, B. (2017). "Coping strategies of internally displaced women in Georgia: A qualitative study". Social Science & Medicine, 194, 34-41. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2017.10.014
Simms, E. M., & Stawarska, B. (2014). "Introduction: Concepts and methods in interdisciplinary feminist phenomenology". Janus Head, 13(1), 6-16. https://doi.org/10.5840/jh20141311
Sim, A., Fazel, M., Bowes, L., & Gardner, F. (2018). "Pathways linking war and displacement to parenting and child adjustment: A qualitative study with Syrian refugees in Lebanon". Social Science & Medicine, 200, 19-26. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2018.01.009
Stone, A. (2004). On the genealogy of women: A defence of anti-essentialism. In Third wave feminism: A critical exploration (pp. 85-96). London: Palgrave Macmillan UK.
Sverdlov, D. (2017). "Rape in war: Prosecuting the Islamic state of Iraq and the levant and Boko Haram for sexual violence against women". Cornell Int'l LJ, 50, 333.
Sylvester, C. (2013). War as experience: Contributions from international relations and feminist analysis. Routledge.
Zakaei, M. (2008). "Narrative, Narratology and Autobiographical Analysis", Journal of the faculty of humanities and social sciences, 1(1 (social research)), 69-98. (In Persian) https://www.sid.ir/paper/397832/en