انجمن مطالعات فرهنگی و ارتباطات مطالعات فرهنگی و ارتباطات 2008-5575 21 81 2025 12 22 A Comparative Analysis of Themes in Official and Unofficial Discourses Regarding the "Twelve-Day War" مقایسه مضامین به کاررفته در تحلیل‌های رسمی و غیررسمی پیرامون جنگ دوازده روزه 733799 10.22034/jcsc.2026.2084009.2914 FA سمیه توحیدلو عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 0000-0003-0340-3684 Journal Article 2026 01 29 This article examines and compares the thematic orientations of two dominant discourses within the Iranian humanities and social sciences concerning the "Twelve-Day War". The first data set comprises 60 speeches and sessions by academic critics and unofficial analysts, gathered from the Iranian Sociological Association and the University of Tehran. The second set consists of 30 speeches, interviews, and articles representing the official and Principlist (conservative) discourse, primarily sourced from the Research Institute of Islamic Art and Culture, national broadcasting (IRIB), and specialized publications.<br><br>The research period covers the aftermath of the war through October 2025. Utilizing Braun and Clarke’s thematic analysis method, 14 primary themes were identified for the first group and 7 for the second, each supported by four sub-themes.<br><br>The findings indicate that these two discourses offer fundamentally distinct conceptualizations of the concept of "Iran". The two groups exhibit clear divergences regarding the ontology of war, the definition of human and society, the pathology of governance, and issues pertaining to women and the family. Ultimately, based on these distinctions, the article presents potential scenarios for the future of Iran, warning against the implications of a "mono-narrative" (one-eyed) approach to national issues. مقاله حاضر به مقایسه مضامین سخنرانی‌های دوگفتمان غالب در علوم انسانی و اجتماعی می‌پردازد. در بخش اول این مجموعه سخنرانی‌ها (۶۰ سخنرانی) روایت منتقدان غیررسمی اما دانشگاهی تحلیل می‌شود که از طریق تحلیل نشست‌های انجمن جامعه‌شناسی و دانشگاه تهران به دست آمده است. دومین بخش از سخنرانی‌ها (۳۰ سخنرانی یا مصاحبه) گفتمان اصول‌گرا و رسمی را روایت می‌کند. این مجموعه متعلق به پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی حوزه هنریست. مجموعه این سخنرانی‌ها از بازه بعد از جنگ تا پایان مهرماه ۱۴۰۴ انجام شده است. از طریق تحلیل مضمون متون منتج از سخنرانی‌های دوگروه، ۱۴ مضمون اصلی برای گروه اول و ۷ مضمون اصلی برای گروه دوم استخراج شد. هرکدام از این مضامین دارای ۴ زیرمضون فرعی بوده‌اند. بعد از آن به جهت مقایسه این مضامین، اشتراکات و افتراقات مضامین تک به تک مورد بررسی قرار گرفت. نتیجه اینکه گویا ما با دو تعریف از مفهوم ایران روبه‌رو بوده‌ایم. دو گروه نسبت به هستی‌شناسی جنگ، تعریف انسان و جامعه، آسیب‌شناسی حکمرانی و مسئله زن و خانواده دارای تمایزات آشکار بوده‌اند. در پایان با توجه به این تمایزات تلاش شده تا سناریوهایی برای آینده ایران درصورت تک‌چشمی دیدن (تک روایتی دیدن) مسئله ایران ارائه شود.