انجمن مطالعات فرهنگی و ارتباطات مطالعات فرهنگی و ارتباطات 2008-5575 21 80 2025 11 22 Representation of the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran under the Fourteenth Administration on Social Media Platforms X and Eitaa بازنمایی سیاست خارجی ج.ا.ا در دولت چهاردهم در شبکه‌های اجتماعی ایکس و ایتا 173 206 730776 10.22034/jcsc.2025.2070823.2857 FA سیدرحیم ابوالحسنی دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران (نویسنده مسئول) 0000-0001-8610-7746 Journal Article 2025 09 09 This study analyzes the representation of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran under the fourteenth administration on the social media platforms X and Eitaa. The theoretical framework is grounded in the approach of political mediatization, which emphasizes the decisive role of media in shaping and transmitting political messages. The research employed a qualitative methodology based on thematic analysis, with data organized and analyzed using MAXQDA 2020. The findings indicate that on Platform X, themes such as “missed opportunities in foreign policy,” “lack of a clear strategy,” “overreliance on the East,” and “linking foreign policy to citizens’ livelihoods” were emphasized. In contrast, content analysis of Eitaa revealed a stronger focus on reproducing official narratives, with dominant themes including “orientation toward the East,” “resistance against the West,” “resilient economic diplomacy,” and “strengthening the axis of resistance.” The comparison of these two spaces demonstrates a significant gap between global and domestic representations of the fourteenth administration’s foreign policy. The results confirm that media not only reflect but also construct foreign policy, and neglecting media logics can lead to missed opportunities in diplomacy. این پژوهش با هدف تحلیل بازنمایی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در دولت چهاردهم در شبکه‌های اجتماعی ایکس و ایتا انجام شد. چارچوب نظری تحقیق بر مبنای رویکرد «مدیاتیزاسیون سیاست» استوار گردید که بر نقش تعیین‌کننده رسانه‌ها در ساخت و انتقال پیام‌های سیاسی تأکید دارد. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل مضمون بود و داده‌ها با بهره‌گیری از نرم‌افزار MAXQDA 2020 سازمان‌دهی و تحلیل شدند. یافته‌ها نشان داد که در شبکه ایکس مضامینی همچون «فرصت‌سوزی در سیاست خارجی»، «نبود استراتژی مشخص»، «وابستگی بیش از حد به شرق» و «پیوند سیاست خارجی با معیشت مردم» برجسته شده است. در مقابل، تحلیل محتوای ایتا نشان داد که این بستر بیشتر بر بازتولید روایت‌های رسمی تمرکز داشته و مضامینی مانند «نگاه به شرق»، «مقاومت در برابر غرب»، «دیپلماسی اقتصادی مقاومتی» و «تقویت جبهه مقاومت» در آن غالب بوده است. مقایسه این دو فضا آشکار ساخت که شکاف معناداری میان بازنمایی‌های جهانی و بومی سیاست خارجی دولت چهاردهم وجود دارد. نتایج پژوهش تأیید می‌کند که رسانه‌ها نه‌تنها بازتاب‌دهنده بلکه سازنده سیاست خارجی هستند و بی‌توجهی به منطق رسانه‌ای می‌تواند به فرصت‌سوزی در دیپلماسی منجر شود. https://www.jcsc.ir/article_730776_891264b0f16663d78414b17cb70f557b.pdf