نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• مهدی منتظرقایم ¹
• حسین رمضانی ²

¹ عضو هیئت علمی گروه علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه تهران.

² کارشناس ارشد علوم ارتباطات اجتماعی، دانشگاه تهران

چکیده

  این تحقیق در پی تحلیل دریافت افراد دارای معلولیت جسمی – حرکتی از تصاویر بازنمایی شده از آنها در سه فیلم: میم مثل مادر اثر رسول ملاقلی‌پور،شهر زیبا به گارگردانی اصغر فرهادی و زمانی برای دوست داشتن ابراهیم فروزش است. مخاطبان مورد نظر در این تحقیق شامل معلولین جسمی – حرکتی‌ای هستند که توان دیداری و شنیداری را توأمان دارند، و این مخاطبان شامل نابینایان، ناشنوایان، معلولین ذهنی و سایر معلولینی که این ویژگی را ندارند، نمی‌شود. تحقیق پیش رو در چارچوب مطالعات فرهنگی و با رویکرد تحلیل دریافت، سعی در پی بردن به دریافت مخاطبان از این فیلم‌ها را دارد، فیلم‌هایی که درباره معلولیت است و یا بخشی از فیلم به بازنمایی معلولیت پرداخته است. به این ترتیب به دنبال پاسخگویی به این سوال کلی بودیم که افراد دارای معلولیت چه دریافتی از این فیلم‌ها دارند. روش به کار برده شده در این تحقیق، روش کیفی است که البته برای انسجام بخشیدن به یافته‌ها از روش نظریه زمینه مبنا نیز برای کدگذاری و مقوله‌بندی آنها یاری جستیم؛ در این راستا از دو تکنیک مصاحبه عمیق و مشاهده مشارکتی استفاده شده است. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که از سوی مخاطبان خوانش‌های متفاوتی از فیلم‌ها صورت گرفته است، البته این تفاوت میان زنان و مردان بیشتر نمایان است. نتایج حاصل از این تحقیق نشانگر فعال بودن مخاطبان در عرصه دریافت است. در پایان، نتایج حاصل از یافته‌ها به صورت مقوله‌هایی ازقبیل ترحم، عدم امکان ازدواج، همجواری معلولیت با امور مقدس و غیره، قرار داده شده است.

کلیدواژه‌ها

• معلولیت
• معلولیت جسمی – حرکتی
• فیلم
• بازنمایی
• تحلیل دریافت

عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Disabled People's Perception of the Images Representing Them in the Cinema

نویسندگان [English]

• Mehdi Montazerghaem ¹
• Hossin Ramzani ²

چکیده [English]

This research is conducted to analyze the perception of people with mobility impairment of the images representing them in 3 movies: M like Mother (directed by Rasool Mollagholi Poor), Beautiful City (Asghar Farhadi) and A Time to Love (Ebrahim Forouzesh). The audience of this thesis are the disabled people who have both the hearing and eyesight impairment. Therefore, the blind, the deaf, the mentally impaired and other handicapped ones that cannot use these organs simultaneously, are not considered. Applying the Perception Analysis approach in cultural studies framework, this research is an attempt to understand the way aforementioned audience perceive the content of these movies which are about the impairement phenomenon or represent disable people. Furthermore, the authors used the Grounded Theory analysis to categorize the findings appropriately. Thus, we tried to answer the question that how the impaired people perceive these movies. With a qualitative methodology approach, we used both the deep interview and participant observation techniques. The findings demonstrate that the audience perceive the movies in different ways and one of the main ones is gender oriented. So, they participate actively in the perception and recreation the meaning processes. We presented the finding in some categories such as commiseration, the impossibility of marriage, the companionship of the disability with holy matters and etc.

کلیدواژه‌ها [English]

• Disability
• Mobility Impairment
• Movie
• Perception analysis
• Representation